나의 종교성향 에서 트랙백합니다.
테스트하는 곳은 이곳.
문항이 들어갈때마다 랜덤으로 배치되는듯 합니다. 영문이라서 약간의 귀차니즘을 감안해야
하고 게다가 문항수가 많지만 약간의 짬을 내서 테스트를 해봤습니다. 결과는...
============================================
 | You scored as atheism. You are... an atheist, though you probably already knew this. Also, you probably have several people praying daily for your soul.
Instead of simply being "nonreligious," atheists strongly believe in the lack of existence of a higher being, or God.
atheism | | 75% | Buddhism | | 54% | agnosticism | | 54% | Islam | | 54% | Satanism | | 46% | Judaism | | 42% | Paganism | | 42% | Christianity | | 29% | Hinduism | | 25% |
Which religion is the right one for you? (new version)
created with QuizFarm.com |
============================================
예상했던 대로의 결과군요. -_-; 어느정도 더 퍼센테이지가 높게 나오리라 예상했는데..
지름신같은 해악을 끼치는 신 [...] 이 저에게 가장 친숙한 신이라고 생각하니 약간은 기분이 미묘 [...]
P.S
트랙백 된 출처에서 몇몇 문항에 대한 번역이 있기에 여기도 개제합니다. 전 문항이 번역이 된 거 같진 않군요.
Eating animals is cruel. - 동물을 먹는 것은 잔혹하다.
Life is a struggle in which we must overcome suffering. - 인생은 우리가 넘어서야 할 투쟁이다.
I believe in a female Goddess, rather than a "male" god, multiple gods, or none at all. - 나는 남성 신보다는 여성 신을 믿는편이며, 다수의 신을 믿거나 혹은 아무 것도 믿지 않는다.
There are many or countless incarnations and manifestations of God - 신의 환생이나 화신은 셀 수 없이 나타난다.
After we die, there is absolutely nothing. - 우리가 죽고 나면, 거기에는 아무것도 남지 않는다.
Abortion is an abominable sin. - 낙태는 용서받을 수 없는 죄다.
There is no such thing as a "just" war. 올곧은 전쟁이라는 것은 없다
There is a universal soul. 모든 사람은 영혼이 있다.
The concept of God was created by people. 신의 개념이란 인간에 의해 창조되었다.
There should be no moral restrictions on diet or sexual activity whatsoever. 성적인 활동이나 다이어트에 도덕적인 제약이 없어야겠다.
Jesus is God. 예수는 신이다. (주 : 예수를 단순한 '예언자'로 보는지, 아니면 '신'이었는지를 묻고 있습니다)
Jesus: A historical figure; neither God nor a prophet. 예수는 역사적인 인물일 뿐이며, 신도 예언자도 아니었다.
Jesus, being a prophet, should be respected; however, being a man, not be worshipped. 예언자로서의 예수는 존경받아야 하나 인간으로서는 찬양받을 수 없다.
I do not harm any living things, or at least I try not to. 나는 어떠한 생물에게도 해를 입히지 않으며, 최소한 그러려고 노력한다.
Men were created for God; women for men. 남자는 신을 위해 창조되었다, 여자들이 남자들을 위해 창조되었듯.
I try to be in tune with the natural world as much as I can - 나는 가능한한 자연과 조화를 이루며 살고 싶다.
God's existence cannot yet be proven - 신의 존재는 밝혀지지 않았을 뿐이다.
God does not ever have a physical, nor human body - 신은 육체를 가지고 있지 않았다. 하물며 인간의 육체는 말할 것도 없다.
Women and men are equal in the eyes of God. 신의 눈으로 바라보면 남자나 여자나 다 똑같다.
One should not follow any rule or commandmant without full belief and understanding of it
"Evil" as many religions see it does not exist; "evil" is just imbalance and human mistakes. 많은 종교들이 있다고 믿는 "악마"는 사실은 존재하지 않는 것이다. "악마"는 인간의 실수일 뿐이다.
Everyone is responsible for his or her own good and bad deeds. 모두는 좋거나 나쁜 일에 대해 책임을 져야 한다.
Sex is the woman's right, not the man's. 성교는 여자의 권리이지, 남자의 것이 아니다.
All life organisms alive today were created through random processes.모든 생명을 가진 유기체들은 우연한 과정에 의해 창조되었다
I believe in reincarnation. 나는 환생을 믿는다.
All adults should pray daily. 모든 어른들은 매일 기도해야 한다.
It is better to forgive your enemy than to seek revenge. 적을 찾아 복수하기 보다는 용서하는 것이 더 낫다.
Both people and animals die and are born multiple times. 사람과 동물은 여러번 죽고 태어난다.
분점운영중
